 
Slaszeck (Hansa)
(ID:4258)
Nom d'un correspondant de Wronzoff, membre du réseau de faux-monnayeurs animé par Müller, qui habite Prague (dans "L'Ile noire").
Son adresse est Sdrobjz, 45 PRAHA (Prague). Ce nom devait plaire à Hergé puisqu'il le réutilise dans l'aventure suivante, "Le Sceptre d'Ottokar", lorsque Tintin descend au restaurant Syldave "le Klow", il commande un Slaszeck (le umlaut a disparu), qui semble être un gigot de chien!
(Objectif Tintin remercie Milu, Tryphon Tournesol, Rastapopoulos, la boucherie Sanzot, Hergé & Thompson pour cet article :-)
Commentaire de Daveit:
En bruxellois: slaa ich z'ek
En néerlandais: slaag ik ze
En français(traduction): est-ce que je le frappe?
Tous les dessins, textes, personnages, objets et symboles extraits de l'oeuvre d'Hergé inclus dans ce site sont la propriété exclusive de © Moulinsart S.A. ou © Hergé ou © Casterman et sont montrés à titre de référence.
Objectif Tintin n'est pas responsable de l'utilisation que pourraient en faire les visiteurs. Tous les événements auxquels nous faisons référence ne sont ni autorisés ni organisés par Moulinsart, sauf mention contraire.
© 2001 - 2010 Objectif Tintin - Tous droits réservés
|
|
|
|
